-
1 Musterentnahme
отбор образцовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Musterentnahme
-
2 Musterziehung
отбор образцовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Musterziehung
-
3 Probenahme\ aus\ der\ Bohrlochwand
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Probenahme\ aus\ der\ Bohrlochwand
-
4 Bemusterung
сущ.1) общ. построение узора, снабжение образцами2) геол. сбор (коллекции) образцов3) стр. развёрнутое техническое задание на проектирование (дома), согласование образцов устанавливаемого оборудования с заказчиком4) экон. отбор образцов, отбор проб, опробование (напр. месторождений), предоставление образцов (товаров), предъявление образцов (товаров)5) авт. отбор образцов (для испытаний)6) текст. набивка рисунка, раскрашивание по образцу7) бизн. предоставление проб8) дер. опробование образцов -
5 Musterziehen
сущ.1) экон. контроль качества по взятой пробе, контроль качества по взятому образцу2) текст. изъятие образцов, отбор образцов3) нефт. отбор проб4) пищ. взятие образца, взятие пробы, отбор образца, отбор пробы -
6 Probenahme
сущ.1) общ. отбор пробы2) геол. взятие образцов, опробование, отбор образцов, отбор проб3) тех. взятие пробы, опробование образца, снятие пробы4) экон. взятие проб5) дор. взятие образца6) лес. отбор образца7) текст. опробывание -
7 Mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
8 Probeauswahl
сущ.1) геол. взятие образцов, взятие проб, взятие пробы или образцов, опробование, отбор образцов, отбор проб2) внеш.торг. взятие пробы -
9 Probeentnahme
сущ.1) геол. опробование, отбор образцов, отбор проб2) стр. отбор пробы3) экон. взятие образцов, взятие проб4) дор. взятие образца5) свар. вырезка образца6) внеш.торг. взятие пробы -
10 mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
11 Bemusterung
f1) предоставление образцов ( товаров); предъявление образцов ( товаров)2) опробование (напр. месторождений); отбор образцов, отбор пробDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bemusterung
-
12 Entnahme der Proben
-
13 Probenaufsammlung
сущ.геол. взятие образцов, взятие проб, опробование, отбор образцов, отбор проб -
14 Probenentnahme
сущ.1) геол. взятие образцов, взятие проб, опробование, отбор образцов, отбор проб2) мед. выемка проб3) горн. (in der Aufbereitung) опробование в обогащении4) электр. взятие пробы5) свз. квантование (сигнала) -
15 Probenentnehmen
сущ.геол. взятие образцов, взятие проб, опробование, отбор образцов, отбор проб -
16 Probeauswahl
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeauswahl
-
17 Probenahme
взятие образцовопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahme
-
18 Probenaufsammlung
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenaufsammlung
-
19 Probenentnahme
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenentnahme
-
20 Probenentnehmen
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenentnehmen
См. также в других словарях:
отбор образцов — 3.3 отбор образцов (sampling): Процедура, используемая для формирования выборки рулонов из партии для приготовления образцов и проведения испытаний третьей стороной (см. рисунок 1). 1 партия; 2 выборка; 3 полоса материала; 4 образцы для испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБОР ОБРАЗЦОВ — Операция составления выборки из популяции. Если термин используется без уточняющего слова, можно считать, что используются процедуры случайного отбора образцов. Обратите внимание, что во многих случаях, особенно во многих составных терминах,… … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, НЕВЕРОЯТНОСТНЫЙ — Отбор образцов, при котором вероятность каждого выбираемого события или элемента не известна, например, см. спонтанный отбор образцов, отбор образцов по квотам. Ср. с вероятностным отбором образцов … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, ВЕРОЯТНОСТНЫЙ — Отбор образцов, при котором события или элементы отбираются согласно некоторой известной структуре вероятности. Обратите внимание, что случайный отбор образцов – частный случай вероятностного отбора образцов, где структура вероятности – та,… … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ БЕЗ ЗАМЕЩЕНИЯ — Отбор образцов, при котором каждый отобранный элемент не замещается в наборе выборки и, таким образом, становится недоступным для будущего отбора образцов. Ср. с отбором образцов с замещением … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ С ЗАМЕЩЕНИЕМ — Отбор образцов, при котором каждый отобранный элемент помещается обратно в набор выборки, так что он остается доступным для будущего отбора образцов. Ср. с отбором образцов без замещения … Толковый словарь по психологии
отбор образцов пород в скважинах — Ндп. отбор грунтов [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые отбор грунтов Тематики геофизические исследования в скважинах … Справочник технического переводчика
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — Отбор образцов, основанный на систематическом правиле, таком как каждый 10 й случай или каждый второй элемент . Во многих экспериментах, в которых сообщают о случайном отборе образцов, фактически используется эта процедура, в определенных… … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, СТРАТИФИЦИРОВАННЫЙ — Отбор образцов, при котором популяция в целом разделяется на различные части (или страты) и из каждой образцы выбираются отдельно. Современные политические опросы используют этот тип отбора образцов, который позволяет обеспечить должную… … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, ПО ПРИНЦИПУ СНЕЖНОГО КОМА — Отбор образцов, при котором каждого человека в выборке просят назвать имена нескольких других людей, которые затем также включаются в выборку, и т.д … Толковый словарь по психологии
ОТБОР ОБРАЗЦОВ, РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ — Отбор образцов, который дает истинно репрезентативную выборку … Толковый словарь по психологии